-
1 accept a bribe
Экономика: брать взятку -
2 accept a bribe
-
3 to accept a bribe
English-russian dctionary of contemporary Economics > to accept a bribe
-
4 to accept a bribe
-
5 bribe
A n pot-de-vin m ; to offer sb a bribe to do sth proposer un pot-de-vin à qn pour qu'il/elle fasse qch ; to give sb a bribe graisser la patte ○ à qn ; to offer/accept a bribe offrir/accepter un pot-de-vin ; he was accused of taking bribes il a été accusé de corruption.B vtr1 ( large-scale) soudoyer [police, person in authority] (with avec ; to do de faire) ; suborner [witness] (to do de faire) ; acheter [voter] ;2 ( small-scale) graisser la patte à ○ [official] (to do pour faire) ; to bribe one's way into somewhere/past sb graisser la patte à qn pour entrer quelque part/pour passer qn. -
6 bribe
1. noun(a gift offered to persuade a person to do something, usually dishonest: Policemen are not allowed to accept bribes.) soborno
2. verb(to give (someone) a bribe: He bribed the guards to let him out of prison.) sobornar- briberybribe1 n sobornobribe2 vb sobornartr[braɪb]1 soborno1 sobornar\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto take bribes dejarse sobornarto slip somebody a bribe untar la mano a alguienbribe n: soborno m, cohecho m, coima f Arg, Chile, Peru, mordida f CA, Mexn.• soborno s.m.v.• cohechar v.• comprar v.• corromper v.• sobornar v.• untar* v.
I braɪbnoun soborno mto take o accept a bribe — dejarse sobornar, aceptar un soborno
II
transitive verb sobornar[braɪb]to bribe somebody to + inf — sobornar a alguien para que (+ subj)
1.N soborno m, mordida f (CAm, Mex) *, coima f (And, S. Cone) *2.VT sobornar, comprar ** * *
I [braɪb]noun soborno mto take o accept a bribe — dejarse sobornar, aceptar un soborno
II
transitive verb sobornarto bribe somebody to + inf — sobornar a alguien para que (+ subj)
-
7 bribe
------------------------------------------------------------[English Word] accept a bribe[Swahili Word] -la rushwa[Part of Speech] verb------------------------------------------------------------[English Word] ask for a bribe[Swahili Word] -hongeza[Part of Speech] verb[Class] causative[Derived Language] Swahili[Derived Word] -honga[Related Words] -jihongeza, -hongea, hongera, hongo------------------------------------------------------------[English Word] bribe[English Plural] bribes[Swahili Word] chai[Swahili Plural] chai[Part of Speech] noun[Class] 9/10------------------------------------------------------------[English Word] bribe[English Plural] bribes[Swahili Word] chichiri[Swahili Plural] chichiri[Part of Speech] noun[Class] 9/10------------------------------------------------------------[English Word] bribe[English Plural] bribes[Swahili Word] hongo[Swahili Plural] hongo[Part of Speech] noun[Class] 9/10[Derived Language] Swahili[Derived Word] -honga------------------------------------------------------------[English Word] bribe[English Plural] bribes[Swahili Word] kiinikizo[Swahili Plural] viinikizo[Part of Speech] noun[Class] 7/8[Derived Word] inika V------------------------------------------------------------[English Word] bribe[English Plural] bribes[Swahili Word] mlungula[Swahili Plural] milungula[Part of Speech] noun[Class] 3/4[Derived Word] lungula V------------------------------------------------------------[English Word] bribe[English Plural] bribes[Swahili Word] mlungura[Swahili Plural] milungura[Part of Speech] noun[Class] 3/4[Derived Word] lungula V------------------------------------------------------------[English Word] bribe[English Plural] bribes[Swahili Word] mpenyezo[Swahili Plural] mipenyezo[Part of Speech] noun[Class] 3/4[Derived Word] penya V------------------------------------------------------------[English Word] bribe[English Plural] bribes[Swahili Word] mrungura[Swahili Plural] mirungura[Part of Speech] noun[Class] 3/4------------------------------------------------------------[English Word] bribe[English Plural] bribes[Swahili Word] mvugulio[Swahili Plural] mivugulio[Part of Speech] noun[Class] 3/4------------------------------------------------------------[English Word] bribe[English Plural] bribes[Swahili Word] rushwa[Swahili Plural] rushwa[Part of Speech] noun[Class] 9/10[English Example] the police received a bribe[Swahili Example] police walipokea rushwa------------------------------------------------------------[English Word] bribe[Swahili Word] -honga[Part of Speech] verb[Related Words] hongea, hongera, hongeza, hongo------------------------------------------------------------[English Word] bribe[Swahili Word] -penyeza[Part of Speech] verb[English Example] The driver bribed the police[Swahili Example] Dereva alimpenyezea pesa polisi------------------------------------------------------------[English Word] bribe[Swahili Word] -toa rushwa[Part of Speech] verb[English Example] (s)he bribed the police[Swahili Example] Alitoa rushwa kwa polisi------------------------------------------------------------[English Word] offer a bribe[Swahili Word] -toa chai[Part of Speech] verb[Related Words] -toa------------------------------------------------------------[English Word] receive a bribe[Swahili Word] -pata chai[Part of Speech] verb[Related Words] -pata------------------------------------------------------------ -
8 accept
transitive verb1) (be willing to receive) annehmen; aufnehmen [Mitglied]; (take formally) entgegennehmen [Dank, Spende, Auszeichnung]; übernehmen [Verantwortung, Aufgabe]; (agree to) annehmen [Vorschlag, Plan, Heiratsantrag, Einladung]accept somebody for a job/school — jemandem eine Einstellungszusage geben/jemanden in eine Schule aufnehmen
accept somebody for a course — jemanden in einen Lehrgang aufnehmen
2) (approve) akzeptierenaccept somebody as a member of the group — jemanden als Mitglied der Gruppe anerkennen
3) (acknowledge) akzeptierenit is accepted that... — es ist unbestritten, dass...
4) (believe)accept something [from somebody] — [jemandem] etwas glauben
5) (tolerate) hinnehmen* * *[ək'sept]2) (to believe in, agree to or acknowledge: We accept your account of what happened; Their proposal was accepted; He accepted responsibility for the accident.) akzeptieren•- academic.ru/317/acceptable">acceptable- acceptably
- acceptance
- accepted* * *ac·cept[əkˈsept]I. vt1. (take when offered)▪ to \accept sth etw annehmento \accept sb's advice/an apology/a suggestion jds Ratschlag/eine Entschuldigung/einen Vorschlag annehmento \accept an award eine Auszeichnung entgegennehmento \accept a bribe sich akk bestechen lassento \accept a gift/an invitation/a job/an offer ein Geschenk/eine Einladung/eine Stelle/ein Angebot annehmento \accept sb as a member jdn als Mitglied aufnehmen2. (take in payment)▪ to \accept sth etw annehmendo you \accept credit cards? kann man bei Ihnen mit Kreditkarte zahlen?this telephone \accepts only coins an diesem Telefon kann man nur mit Münzen telefonieren3. (believe)▪ to \accept sth etw anerkennenshe refused to \accept all the blame sie weigerte sich, die ganze Schuld auf sich zu nehmento \accept responsibility Verantwortung übernehmen▪ to \accept [that]... akzeptieren, dass...I \accept that I've made a mistake ich sehe ein, dass ich einen Fehler gemacht habe5. (resign oneself to)▪ to \accept sth etw akzeptieren [o hinnehmen]to \accept sb's decision jds Entscheidung akzeptierento \accept one's fate/a situation sich akk mit seinem Schicksal/einer Situation abfinden▪ to \accept [the fact] that... [die Tatsache] akzeptieren, dass..., sich akk damit abfinden, dass...6. (include socially)▪ to \accept sb jdn akzeptierenII. vi zusagen, annehmen▪ to \accept to do sth einwilligen, etw zu tun* * *[ək'sept]1. vt1) akzeptieren; apology, offer, gift, invitation annehmen; responsibility übernehmen; (= believe) story glaubena photograph of the President accepting the award —
to accept sb into society — jdn in die Gesellschaft aufnehmen
it is generally or widely accepted that... — es ist allgemein anerkannt, dass...
we must accept the fact that... — wir müssen uns damit abfinden, dass...
I accept that it might take a little longer — ich sehe ein, dass es etwas länger dauern könnte
the government accepted that the treaty would on occasions have to be infringed — die Regierung akzeptierte, dass der Vertrag gelegentlich verletzt werden würde
to accept that sth is one's responsibility/duty — etw als seine Verantwortung/Pflicht akzeptieren
3) (= allow, put up with) behaviour, fate, conditions hinnehmenwe'll just have to accept things as they are — wir müssen die Dinge eben so( hin)nehmen, wie sie sind
2. viannehmen; (with offers also) akzeptieren; (with invitations also) zusagen* * *A v/t2. eine Einladung, einen Rat etc annehmen, jemanden, etwas akzeptieren:accept life das Leben bejahen;accepted pairing anlehnende Werbung3. hinnehmen, sich abfinden mit, akzeptieren:accept to do sth einwilligen, etwas zu tun;you must accept the fact that … du musst dich damit abfinden, dass …4. eine Meinung etc akzeptieren, anerkennen, gelten lassen:accepted anerkannt (Tatsache etc);accepted text offizieller Text;it is (generally) accepted that … es ist unbestritten, dass …7. eine Verantwortung etc auf sich nehmen8. einen Wechsel annehmen, akzeptieren* * *transitive verb1) (be willing to receive) annehmen; aufnehmen [Mitglied]; (take formally) entgegennehmen [Dank, Spende, Auszeichnung]; übernehmen [Verantwortung, Aufgabe]; (agree to) annehmen [Vorschlag, Plan, Heiratsantrag, Einladung]accept somebody for a job/school — jemandem eine Einstellungszusage geben/jemanden in eine Schule aufnehmen
2) (approve) akzeptieren3) (acknowledge) akzeptierenit is accepted that... — es ist unbestritten, dass...
4) (believe)accept something [from somebody] — [jemandem] etwas glauben
5) (tolerate) hinnehmen* * *v.akzeptieren v.annehmen v.auf sich nehmen ausdr.einsehen v.entgegennehmen v.hinnehmen v.zusagen v. -
9 accept
погоджуватися, визнавати, припускати, ставитися прихильно, вважати прийнятним, схвалювати, приймати ( пропозицію тощо); акцептувати (вексель)- accept a bribe
- accept a motion
- accept a patent application
- accept a post
- accept a present
- accept a sentence
- accept a telephone call
- accept a weak case
- accept an agency
- accept an amendment
- accept an apology
- accept an election
- accept an insurance policy
- accept an offer
- accept as valid and binding
- accept bail
- accept bail for a prisoner
- accept for honor
- accept for honour
- accept for honor supra protest
- accept guarantorship
- accept in deposit
- accept judgement
- accept judgment
- accept jurisdiction
- accept nomination
- accept office
- accept performance
- accept responsibility
- accept service
- accept service of writs
- accept suretyship
- accept system
- accept terrorist demands
- accept the challenge
- accept the Chiltern Hundreds
- accept the fact
- accept the posture of insanity
- accept the terms of a contract -
10 bribe
1.2.взятка, подкуп• -
11 accept
ac·cept [əkʼsept] vt1) ( take when offered)to \accept sth etw annehmen;to \accept sb's advice/ an apology/ a suggestion jds Ratschlag m /eine Entschuldigung/einen Vorschlag annehmen;to \accept an award eine Auszeichnung entgegennehmen;to \accept a bribe sich akk bestechen lassen;to \accept an invitation/ a job/ an offer/ a gift eine Einladung/eine Stelle/ein Angebot/ein Geschenk annehmen;to \accept sb as a member jdn als Mitglied aufnehmen2) ( take in payment)to \accept sth etw annehmen;do you \accept credit cards? kann man bei Ihnen mit Kreditkarte zahlen?;this telephone \accepts only coins an diesem Telefon kann man nur mit Münzen telefonieren3) ( believe)to \accept sth etw glauben;( more official) etw Glauben schenken4) ( acknowledge)to \accept sth etw anerkennen;she refused to \accept all the blame sie weigerte sich, die ganze Schuld auf sich zu nehmen;to \accept responsibility Verantwortung übernehmen;to \accept [that]... akzeptieren, dass...;I \accept that I've made a mistake ich sehe ein, dass ich einen Fehler gemacht habe5) ( resign oneself to)to \accept sth etw akzeptieren [o hinnehmen];to \accept sb's decision jds Entscheidung f akzeptieren;to \accept [the fact] that... [die Tatsache] akzeptieren, dass..., sich akk damit abfinden, dass...6) ( include socially)to \accept sb jdn akzeptieren vi zusagen, annehmen;to \accept to do sth einwilligen, etw zu tun -
12 bribe
1. nвзятка, подкуп
- accept a bribe
- offer a bribe
- pass bribes
- solicit a bribe
- take a bribe2. v -
13 accept
прифаќа, прима, признава, уважува, преземасе согласува, поднесува (навреда), поднесува* * *v. tr1. согласување, прифаќање (на), примање; to accept an invitation (a job, a proposal) прифаќање на повик (вработување, предлог); to accept a bribe (an offer) примање мито (понуда); to accept an application (a note, merchandise) примање молба (меница, стока) ;2. (Br.) прифаќање, да се сложи; I accept that he is right признавам дека е тој во право; признава, презема, прима, уважува, прифаќа1.се согласува, поднесува (навреда), поднесуваv. прифаќа;2. се согласува, признава за правилно, допушта;3. се однесува или прима благонаклоно;4. (фин.) акцептира (меница); прима; прифаќа; презема, уважува, признава, прима, прифаќа, прима, при; се согласува, поднесува (навреда), поднесува accept a proposal прифаќа предлог accept an offer прифаќа понуда accept sb's order прифаќа нечија нарачка accept/assume/take on a liability ја презема обврската (for a debt во врска со долгот). accept; agree; approve прифаќа; се сложува; одобрува accept; agree; correspond; tally се -
14 accept
§ მიღება, დაშვება, დათანხმება§ შეთავაზებულის მიღება (მიიღებს), დათანხმებაto make / accept an offer წინადადების მიცემა / მიღებაI don't accept liability for my son's debts ჩემი ვაჟის ვალების გამო პასუხისმგებლობას ვერ ავიღებ / ვერ ვიკისრებto accept / decline the proposal წინადადებაზე დათანხმება / უარის თქმაshe accepted her failure with resignation თავისი მარცხი უსიტყვოდ გადაიტანაthe plan was accepted with some reservations / without reservations გეგმა რმდენიმე შენიშვნით / შენიშვნის გარეშე მიიღესhe had the integrity not to accept the bribe სიმტკიცე ეყო, რომ ქრთამზე უარი ეთქვაI accepted it as a matter of course ბუნებრივად მივიჩნიე // მივიღე, როგორც ბუნებრივი ამბავიhe accepted the rebuke with humility საყვედური უსიტყვოდ / მორჩილად მიიღო / მოისმინაthey accepted my proposal without qualification / with certain qualifications ჩემი წინადადება მიიღს შენიშვნების გარეშე / გარკვეული შენიშვნებითaccept this as a token of my appreciation მიიღეთ / ინებეთ ეს ჩემი მადლიერების ნიშნადthey accepted our plan ჩვენს გეგმას დაეთანხმნენ//ჩვენი გეგმა მიიღეს/მოიწონესshe accepted the gift საჩუქარზე უარი არ თქვა//საჩუქარი მიიღო/გამოართვაI accept that it may happen გეთანხმებით, რომ ეს შეიძლება მოხდეს -
15 bribe
ქრთამი, ქრთამს მისცემს, მოქრთამავს, მოისყიდისhe had the integrity not to accept the bribe სიმტკიცე ეყო, რომ ქრთამზე უარი ეთქვაhe occasionally condescended to take bribes ხანდახან ქრთამის აღებასაც კადრულობდა -
16 bribe
1. nounBestechung, diea bribe [of £100] — ein Bestechungsgeld [in Höhe von 100 Pfund]
2. transitive verbtake a bribe/bribes — sich bestechen lassen
bribe somebody to do/into doing something — jemanden bestechen, damit er etwas tut
* * *1. noun(a gift offered to persuade a person to do something, usually dishonest: Policemen are not allowed to accept bribes.) das Bestechungsgeld2. verb- academic.ru/8933/bribery">bribery* * *[braɪb]I. vtto \bribe a witness einen Zeugen/eine Zeugin kaufen▪ to \bribe sb into doing sth jdn bestechen, etw zu tunII. n Bestechung fto offer sb a \bribe jdn bestechen wollen* * *[braɪb]1. nBestechung f; (= money also) Bestechungsgeld ntas a bribe — als Bestechung
to take a bribe — sich bestechen lassen, Bestechungsgeld nehmen
to offer sb a bribe — jdn bestechen wollen, jdm Bestechungsgeld anbieten
2. vtbestechento bribe sb to do sth — jdn bestechen, damit er etw tut
* * *bribe [braıb]bribe sb into silence jemanden bestechen, damit er nichts sagt; jemandem Schweigegeld zahlen;the child was bribed with a piece of chocolate to go to bed das Kind wurde mit einem Stück Schokolade ins Bett gelocktB v/i Bestechungsgelder zahlenC s Bestechung f, Bestechungsgeld n, -summe f, -geschenk n:give sb a bribe jemanden bestechen;giving of bribes aktive Bestechung;offer sb a bribe jemanden bestechen wollen* * *1. nounBestechung, diea bribe [of £100] — ein Bestechungsgeld [in Höhe von 100 Pfund]
2. transitive verbtake a bribe/bribes — sich bestechen lassen
bribe somebody to do/into doing something — jemanden bestechen, damit er etwas tut
* * *n.Bestechung f. v.bestechen v. -
17 bribe
I [braɪb]nome tangente f.II [braɪb]to give sb. a bribe — dare una bustarella a qcn
* * *1. noun(a gift offered to persuade a person to do something, usually dishonest: Policemen are not allowed to accept bribes.) bustarella2. verb(to give (someone) a bribe: He bribed the guards to let him out of prison.) corrompere- bribery* * *[braɪb]1. n2. vt* * *bribe /braɪb/n.1 somma di denaro usata per corrompere; bustarella, mazzetta, tangente (fam.)2 allettamento; esca (fig.).(to) bribe /braɪb/v. t.1 corrompere; comprare (fam.); subornare (leg.): to bribe a witness, subornare un teste; to bribe sb. into keeping quiet, comprare il silenzio di q.; He was bribed into giving them the papers, ha consegnato loro le carte in cambio di una bustarella; to bribe one's way into a post, arrivare a una posizione attraverso la corruzionebribablea.bribern.corruttore; subornatore (leg.).* * *I [braɪb]nome tangente f.II [braɪb]to give sb. a bribe — dare una bustarella a qcn
-
18 bribe
1. noun(a gift offered to persuade a person to do something, usually dishonest: Policemen are not allowed to accept bribes.) bestikkelse2. verb(to give (someone) a bribe: He bribed the guards to let him out of prison.) bestikke- bribery* * *1. noun(a gift offered to persuade a person to do something, usually dishonest: Policemen are not allowed to accept bribes.) bestikkelse2. verb(to give (someone) a bribe: He bribed the guards to let him out of prison.) bestikke- bribery -
19 bribe
[braɪb] vtto \bribe sb [with sth] jdn [mit etw dat] bestechen;to \bribe a witness einen Zeugen/eine Zeugin kaufen;to \bribe sb into doing sth jdn bestechen, etw zu tun n Bestechung f;to offer sb a \bribe jdn bestechen wollen -
20 bribe
1. noun(a gift offered to persuade a person to do something, usually dishonest: Policemen are not allowed to accept bribes.) suborno2. verb(to give (someone) a bribe: He bribed the guards to let him out of prison.) subornar- bribery* * *[braib] n 1 suborno. 2 fig sedução. • vt 1 subornar. he bribed the policeman / ele subornou o policial. 2 influenciar por meio de suborno, seduzir. to take a bribe deixar-se subornar.
См. также в других словарях:
accept — ac·cept /ik sept, ak / vt 1 a: to receive with consent accept a gift accept service b: to assent to the receipt of and treat in such a way as to indicate ownership of accept ed the shipment despite discovering defects in the merchandise compare … Law dictionary
accept — verb 1 take/receive ADVERB ▪ eagerly, gladly, graciously, gratefully, willingly ▪ She graciously accepted my apology. ▪ reluctantly … Collocations dictionary
bribe — I n. 1) to give, offer a bribe 2) to accept, take a bribe II v. 1)(D; tr.) to bribe into (to bribe smb. into collusion) 2) (H) they bribed him to overlook the violation * * * [braɪb] offer a bribe take a (H) they bribed him to overlook the… … Combinatory dictionary
bribe — ▪ I. bribe bribe 1 [braɪb] noun [countable] LAW an amount of money or something valuable that someone gives you to persuade you to help them or do something dishonest for them: • US citizens are forbidden by law from offering bribes to officials… … Financial and business terms
bribe — 01. He was arrested after trying to [bribe] a policeman who had stopped him for speeding. 02. The president of a construction company was arrested for [bribery] after offering the mayor $100,000 to accept his company s bid to build the new… … Grammatical examples in English
bribe — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun VERB + BRIBE ▪ give sb, offer (sb), pay sb ▪ He admitted paying bribes to police officers. ▪ accept, take PREPOSITION … Collocations dictionary
bribe — bribe1 [braıb] v [T] 1.) to illegally give someone, especially a public official, money or a gift in order to persuade them to do something for you ▪ The only way we could get into the country was by bribing the border officials. bribe sb to do… … Dictionary of contemporary English
take a bribe — accept money that is meant to influence a decision or an opinion … English contemporary dictionary
Don Revie — Personal information Full name … Wikipedia
The Mole (U.S. season 2) — The Mole: The Next Betrayal Country of origin United States No. of episodes 13 … Wikipedia
List of The X-Files characters — For Monster of the Week characters, see List of Monster of the Week characters in The X Files. The following is a list of all main and recurring characters (who have appeared three times or more, with a few exceptions) in the American science… … Wikipedia
